Finally revealed is this extraordinary double life: Walk into any drugstore and you’ll see his commercial packaging designs that have become iconic in American culture. But for more than 60 years he was also pushing the boundaries of abstract expressionist painting.