In the history of American landscape painting, the visionary artists who pursued the paths of fantasy and mysticism are few. Here are poetic landscapes, part real, part fantasy — and always mystical.